سفارش تبلیغ
صبا ویژن
 
لنتعلم العربیة - عربی را بیاموزیم
ترجمه متون عربی به فارسی و منتشر کردن اصطلاحات رایج عربی و فارسی
 
 

زنبورعسل = نحلة

مگس= ذُبابة

خرمگس= هَمَج

شپش= قمل – قَملة

پشه = بعوضه – بَقّ (بَقّة )

ساس = بقةالفراش

پشه کوره = بَرغَش (برغشة)

کک = بُرغوث (ج براغیث )

سوسک = دُقسة ( بنت وردان )-( صَرصور)

کَنِه= قُراد (ج قِرْدَان)

کفش دوزک = دُعْسُوقة

هزار پا = دودة ألفیه (ذات الألف رجل )

عنکبوت = عنکبوت ( هَبُور)

مورچه = نَمْلَة

کرم خاکی = دُودَة الارض

کرم =دُودة (ج دِیدان)

کرم کدو = دوده شریطیه

کرم ابریشم = دودة القَزّ

کرم شب تاب = الیراعة (حُباحب)

ملخ = جَرادَة

موریانه = اَرَضَة (النمل الأبیض)

جیر جیرک = جُد جُد (صرار اللیل)

سوسک سیاه بدبو = خُنْفُس

زنبور عسل نر= الرِّعْل

رُتیل = الرُّتیلاء ج رُتَیْلَاوَات

پروانه = فَراشَة

حلزون = حَلَزونة

 

---------------------

~~ @ " مُـــؤَیِّـــدْ الْجَزائِری " @ ~~

لا تنسی التعلیق . . . نظر یادت نرود




موضوع مطلب : ترجمه کلمه ها

ارسال شده در تاریخ : شنبه 92 فروردین 10 :: 10:17 عصر :: توسط : مؤیدجزایری اصل

درباره وبلاگ
سلام و عرض ادب . . .سالهاست که از روی علاقه، در زمینه ترجمه و بحث و گفتگو در سایتهای معتبر عربی و منتشر کردن مطالب مشغول فعالیت هستم و کارم را با علاقه شروع و دنبال می کنم و دقت و جدیت سرلوحه کارم است و امید است ما را از انتقاد و پشتیبانی برای پربار تر کردن وبلاگ دریغ نفرمائید . . . سپاس
آخرین مطالب
آرشیو وبلاگ
طول ناحیه در قالب بزرگتر از حد مجاز
آمار وبلاگ
بازدید امروز: 19
بازدید دیروز: 47
کل بازدیدها: 142411